번역기 하면 파파고가 먼저 떠오르는데요. 요샌 더 많은 선택지가 생겼어요. 딥엘(DeepL)을 한 번 써보면 왜 사람들이 열광하는지 알겠더라고요. 이 글에서는 딥엘(DeepL) AI번역기의 장점과 파파고와의 차이점, 그리고 한국에서 결제하는 방법까지 모두 정리해드릴게요. 번역 퀄리티, 파파고와 비교까지 한 번에 확인하세요!
딥엘(DeepL)이 파파고보다 좋은 이유
딥러닝 기반의 자연스러운 번역
딥엘(DeepL)은 기존 번역기와 달리 딥러닝 인공신경망 방식을 사용해서 번역의 자연스러움이 정말 탁월해요. 파파고도 좋긴 하지만, 딥엘에서 번역된 문장을 읽어보면 문맥이나 뉘앙스까지 제대로 살려줘서 깜짝 놀랐어요. 특히 긴 문장이나 소설, 영화 대사 번역에서 차이가 확연히 느껴지더라고요.
- 딥러닝 기반의 AI번역으로 문맥 파악이 뛰어남
- 파파고보다 자연스러운 번역 제공
- 31개 언어 지원
- 긴 문장, 문학적 표현 번역에 강점
실제 번역 비교 표
| 번역기 | 일반 문장 번역 | 문화/뉘앙스 번역 | 시적 문장 번역 |
|---|---|---|---|
| 딥엘(DeepL) | 가장 자연스러움 | 다소 직역 경향 | 뉘앙스까지 잘 살림 |
| 파파고 | 자연스러움 | 문화적 표현도 잘 번역 | 조금 아쉬움 |
| 구글번역 | 무난함 | 직역 많음 | 무난함 |
딥엘은 특히 긴 문장이나 문학적 표현에서 진가를 발휘합니다!
파일 번역, 대안 제시 등 다양한 기능
딥엘(DeepL)은 파일 번역도 지원해서, PDF나 Word 파일도 바로 번역할 수 있어요. 번역 결과가 마음에 안 들면 여러 대안도 보여주고, 원하는 스타일로 AI 글쓰기 도우미 기능까지 쓸 수 있더라고요. 이런 세심한 기능 덕분에 번역 결과를 내 스타일에 맞게 수정하기가 정말 편했어요.
- 파일 번역(무료/유료 모두 가능)
- 여러 번역 대안 제시
- AI 글쓰기 도우미로 스타일/어조 체크 가능
딥엘(DeepL) 한국 결제 방법
결제 가능한 카드 종류
딥엘(DeepL) Pro를 쓰려면 해외결제가 가능한 신용카드 또는 직불카드가 필요해요. Visa, Mastercard, American Express 등 글로벌 카드만 결제 가능하고, 한국 전용 카드는 결제가 안 되더라고요. PayPal 결제는 지원하지 않으니 참고하세요!
- 해외결제 가능한 신용/체크카드만 가능
- Visa, Mastercard, American Express, JCB, UnionPay 등 지원
- PayPal 결제 불가
딥엘(DeepL) Pro 요금제 및 가격
| 요금제 | 1개월 | 1년(월 환산) |
|---|---|---|
| Starter | $10.49 | $8.74 |
| Advanced | $34.49 | $28.74 |
| Ultimate | $68.99 | $57.49 |
딥엘(DeepL) Pro는 월 결제와 연 결제 모두 가능하며, 연 결제가 더 저렴해요!
결제 과정 한눈에 보기
- 딥엘 공식 홈페이지에서 DeepL Pro 요금제 선택
- 해외결제 가능한 신용카드/체크카드 정보 입력
- 결제 완료 후 바로 Pro 기능 사용 가능
결제는 정말 간단하지만, 해외결제 카드가 꼭 필요하다는 점 잊지 마세요!
SEPA 자동이체, 계좌이체는?
SEPA 자동이체는 유럽 거주자만 가능하고, 계좌이체는 기업 고객만 지원돼요. 한국 개인 사용자는 신용카드 결제만 생각하시면 됩니다. 한국에서는 신용/체크카드 결제만 가능!
딥엘(DeepL) 실제 사용 후기
솔직히 처음엔 파파고만 써도 충분하다고 생각했어요. 근데 회사에서 영문 계약서 번역할 일이 있어서 딥엘(DeepL)을 써봤는데, 진짜 자연스러운 번역에 깜짝 놀랐어요. 특히 법률 용어나 긴 문장도 매끄럽게 번역해줘서, 수정할 부분이 거의 없었어요. 결제는 해외결제 신용카드만 있으면 5분도 안 걸려서 끝! 딥엘(DeepL) 덕분에 업무 효율이 확 올라가서, 지금은 파파고보다 딥엘을 더 자주 쓰고 있어요.
요약하기
딥엘(DeepL)은 파파고보다 더 자연스럽고, 긴 문장이나 문학적 표현 번역에 강점이 있어요. 한국에서 결제하려면 해외결제 가능한 신용카드만 준비하면 끝! 번역 퀄리티와 편의성 모두 잡고 싶다면, 딥엘(DeepL) 한 번 써보세요!
- 딥엘(DeepL)은 파파고보다 자연스러운 번역 제공
- 긴 문장, 문학적 표현 번역에 강점
- 한국 결제는 해외결제 신용카드만 가능
- PayPal 결제 불가
- 파일 번역, 대안 제시 등 다양한 기능